среда, 6 марта 2013 г.

Creative аnti-fracking protesters in the UK


ACTION FOR THE ENVIRONMENT


Anti-fracking protesters set up drilling rig in George Osborne's constituency.



Greenpeace's rush hour stunt aimed to highlight fact that licences for gas exploration have been issued in area.

Read it here
http://www.guardian.co.uk/environment/2013/mar/04/anti-fracking-rig-george-osborne

Wearing high-vis jackets, activists set up a drilling rig on Knutsford Heath, where licences for gas exploration have been issued to potential fracking companies. The team attached a large sign reading Frack & Go – the name of their fictional firm – over the sign of the local Conservative headquarters and erected a metal rig on the central reservation of the road


Photograph: Christopher Thomond/Guardian


АКЦИИ В ЗАЩИТУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ


Зеленые напугали фрекингом респектабельный район Чешир. 

Устав объяснять, что фрекинг штука опасная, активисты Гринпис решили показать, что такое бурение на самом деле. Для этого выбрали район, который является избирательным участком политика Джорджа Осборна, радеющего за сланцевый газ.

Легенда такова – лицензию на разведку газа в респектабельном районе получила фрекинг-компания «Frack & Go», четверть в которой принадлежит китайскому правительству.  Для своей деятельности они огородили участок, рабочие в ярких оранжевых куртках поставили вагончик, проводили замеры, а потом начали установку своеобразной «буровой вышки». Площадку украшал плакат - "Приносим извинения за любые неудобства, пока мы FRACK ваш город".
На действия активистов  прохожие смотрели с улыбкой, и, скорее, поддерживали их. Опросы показали, что люди предпочитают зеленую энергию, а не опасную разработку газа. 


Photograph: Christopher Thomond/Guardian

Инициатор Гринпис кампании Лоуренс Картер рассказал корреспонденту Guardian:
- Это лишь один из сотни округов в стране, предназначенных для возможного фрекинга, что является частью катастрофического энергетического плана Джорджа Осборна. Канцлер должен объяснить своим избирателям, почему он радеет за сланцевый газ, в то время как многие эксперты говорят, что сланцевый газ не снизит наши расходы на электроэнергию. И он должен объяснить, почему повышается зависимость Великобритании от дорогих, когда мы должны двигаться в направлении безуглеродных системы электроснабжения. Осборн также использовал фантазии о сланцевом буме в Великобритании, чтобы оправдать строительство 40 новых газовых электростанций и увеличить доверие к газу. За это в конечном счете заплатит потребитель.

Комментариев нет:

Отправить комментарий