The Bulgarian Government has banned the production of
shale gas in the Black Sea out of fear for the environment.
The Romania decided to postpone to another
time developing of the Black Sea shelf. Chevron's should use this
time to fulfill the requirements of environmental protection.
Only the Ukrainian government does not impose any
requirements for the protection of the environment.
Recently Ukrainians sold shelf area for shale gas. Bought it:
Royal Dutch Shell
ExxonMobil Exploration and Production Ukraine BV
Petrom (Romania, a subsidiary of OMV - Austria)
NAK Nadra Ukraine.
Image: http://goo.gl/lp4iv
Scythian area (land sale) - 17,000 km2 (100-2000 m depth).
He is expected to give 3-4 billion m3 of gas per year.
The Ukrainian government needs to immediately start
producing gas. Local environmental organizations of Ukraine react sluggishly to
these statements. Media are passionate about the upcoming parliamentary
elections.
Nobody asks the question - what is the risk of
drilling activities for the nature of the Black Sea.
Minister of Ecology and Natural Resources says that
the sea is not threatened. I do not believe it.
The task of the agency - the distribution and
sale of natural resources and protection of the environment. But how can an
official with one hand to distribute the bowels and get the benefit, and the
other hand - will protect the environment?
Consequences of shale gas production in the sea unknown, but on dry land shale gas production in the U.S. has caused debate.
About the problem make this film.
GASLAND - (2010) Directed by Josh Fox. Winner of Special Jury Prize - Best US Documentary Feature - Sundance 2010. Screening at Cannes 2010.
Правительство Болгарии
запретило добычу сланцевого газа в Черном море из опасений за экологию.
Правительство Румынии
разработку Черноморского шельфа отложили на два года.Компании Chevron это
время понадобится, чтобы выполнить предписания по защите окружающей
среды.
И только правительство Украины никаких требований по
защите экологии не выдвигает.
Недавно украинцы продали участок шельфа для добычи
сланцевого газа.
Его купили:
Royal Dutch Shell
ExxonMobil Exploration and Production Ukraine B.V.
Petrom (Румыния, дочернее предприятие OMV - Австрия)
НАК Надра Украина.
Правительство Украины требует немедленно приступать к
добыче газа. Местные экологические организации Украины вяло реагируют на эти
заявления. Масс-медиа увлечены предстоящими выборами в парламент.
Никто не задает вопрос – чем обернется для Черного
моря буровая деятельность.
Министр экологии и природных ресурсов уверяет, что
морю ничего не угрожает. В это слабо верится. Задача этого ведомства –
распределение и продажа природных ресурсов, и защита экологии. Но разве может
чиновник одной рукой раздавать недра, получая выгоду, а другой – защищать
экологию, рискуя этой выгодой?
Первую дыру в шельфе
консорциум обещает сделать до конца этого года.
