вторник, 15 января 2013 г.

Snow covered Asia and Africa


     Japan. 
     Flights canceled, thousands of people detained at the airport for a long time. Trains and buses come very late. Tokyo residents argued  that snowfall like this did not see last 50 years.

     Япония.
     Авиарейсы отменяют, тысячи людей застряли в аэропортах. Поезда и автобусы приходят с большим опозданием. Жители Токио утверждают, что такого снегопада не видели 50 лет. 

www.chinadaily.com.cn

Людям пришлось ночевать в аэропорту Нарита. Токио. 
www.bloomberg.com

     More than 900 people from Tokyo received various injuries due to falls. 


    Более 900 человек получили разные травмы из-за падения.



   Hard to overcome surprises nature and in other prefectures. Most of all  snow fell in the mountains   - up to 20-30 cm .
    Japan's  service weather  warned about probability high waves and strong winds in coastal areas.

     Страдают и жители других префектурах. Больше всего снега в горных районах, где ожидается до 20-30 см снега.
     Также метеослужбы Японии предупредили о высоких волнах и сильном ветре в прибрежных районах.


www.chinadaily.com.cn


    Scientists have long warned - climate change will lead to unusual weather events. In the last month, our planet proves that global warming is not a myth.     
     In Europe, celebrating Christmas in shorts and T-shirts. France was to +24 degrees Celsius, Germany and England +20 and above, +22 in Italy.
     At the same time in India, where there is usually warm weather, the temperature dropped to -7. Thousands of people have lost their health because of the cold, many died from hypothermia.
     Frost and snow were in China. That  has  not seen last 30 years. In some regions, the temperature dropped to -38. In the remote district of Xinjiang on the thermometer was -49 º C!



     Как и предупреждали ученые, перемены климата обернуться крайне необычными погодными явлениями. В последний месяц наша планета уверенно доказывает, что глобальное потепление не миф.
     В Европе рождество праздновали в трусах и майках. Во Франции было до +24 градусов по Цельсию, Германии и Англии +20 и выше, в Италии +22.
     В это же время в обычно теплой Индии температура опустилась до -7. Тысячи человек пострадали из-за мороза, многие погибли от переохлаждения.
     Заморозило и завалило снегом Китай. Такого не было уже 30 лет. В некоторых регионах температура упала до -38. А в отдаленном уезде Синьцзянь на термометре было –49ºС!  

http://globalengagementbirmingham.files.wordpress.com

     It's cold now, in many Arab countries, where frosts are rarity.  In Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Turkey and Greece - the strongest  storm in the last twenty years . In  the Syria  in some areas  thermometers show -6 º C and snow depth reaches one meter.

     Холодно сейчас во многих арабских странах, где морозы редкость. В Сирии, Ливане, Израиле, Иордании, Турции, Греции бушует сильнейшая за минувшие двадцать лет буря. В некоторых районах Сирии термометры показывают -6ºС, а толщина снега достигает целого метра.


www.rageofnature.com

             Snow fell and in North Africa. 
             Выпал снег и в Северной Африке. 

 www.rageofnature.com

      In that time on the coast, have been heavy downpours. And in the Sahara desert and mountain passes - a blizzard. Towns and villages of Morocco covered with snow.
 Snow fell and in Algeria, of course here the weather is warmer, so meteorologists promise that the snow will melt quickly.


      В то время, как на побережье прошли сильные ливни. В пустыне Сахара и на горных перевалах - метель. Снегом замело города и села Марокко. Досталось и поселениям Алжира. Правда здесь тепло, поэтому метеорологи обещают, что снег быстро растает.




Комментариев нет:

Отправить комментарий